A mű egy albán zeneszerzőről, Prenk Jakováról szól, akit Enver Hoxáék bebörtönöztek, de mivel tudására, művészetére szükségük volt, napközben mindig kivitték a saját lakásába, hogy ott komponálhasson a kommunizmus dicsőségére. Nem mellesleg, Jakova az első számontartott albán opera, a Mrika szerzője is.

Stefan Çapaliku a kötet kiadásakor megemlítette, hálás a lehetőségért, hogy Magyarországon alkothatott. Igaz, nagyon felkészült az itteni munkára, de a Zsolnay Kulturális Negyed és Pécs kínálta nyugodtság biztosította az alkotáshoz szükséges miliőt. A szerző reméli, hogy regénye a jövőben esetleg magyar nyelven is megjelenik majd.